Breaking News

Giáo trình Học Tiếng Đức A1- Bài 7: Walt tìm ngân hàng



MẪU CÂU
Das ist Walt.
Walt Suche eine Bank.
Walt geht über die Straße.
Vorsicht Walt ! ein Auto!
Was macht Walt?
Walt sitzt auf einer Bank.
Er macht einen Nickerchen.
Was macht Walt?
Walt guckt sich Postkarten an.
Das ist eine Geburtstagskarte.
Walt ruft seine Mama an.
Mama ! Ich bin in Berlin.
Walt fragt eine Frau nach dem Weg.
Entschuldigung.
Ja?
Ich suche eine Bank.
Die bank ist da.
Ah so , danke.
Tschüss.
Walt geht über die Straße.
Walt hat die Bank gefunden.
Walt geht in die Bank.
Walt hat Geld abgehoben.
Er tut das Geld in sein Portemonnaie.
Walt steht an der Ampel.
Es ist rot.
Walt wartet bis die Ampel grün wird.
Walt hat Hunger.
Walt holt sich eine Currywurst.
Walt steht in der Schlange.
Die Schlange ist sehr lang.
Walt hat sich eine Currywurst mit Pommes gekauft.


DỊCH NGHĨA
Das ist Walt.
Đó là Walt
Walt Suche eine Bank.
Walt tìm một ngân hàng
Walt geht über die Straße.
Walt đi qua đường
Vorsicht Walt ! ein Auto.
Cẩn thận Walt! Một chiếc ô tô
Was macht Walt?
Walt đang làm gì ?
Walt sitzt auf einer Bank.
Walt ngồi trên một băng ghế
Er macht einen Nickerchen.
Anh ấy ngủ gật
Was macht Walt?
Walt đang làm gì ?
Walt guckt sich Postkarten an.
Walt đang xem một các bưu thiếp.
Das ist eine Geburtstagskarte.
Đó là một cái thiệp sinh nhât.
Walt ruft seine Mama an.
Walt gọi điện thoại cho mẹ
Mama ! Ich bin in Berlin.
Mẹ ơi! Con ở Berlin
Walt fragt eine Frau nach dem Weg.
Walt hỏi một người phụ nữ trên đường.
Entschuldigung.
Xin lỗi
Ja?
Sao ạ?
Ich suche eine Bank.
Tôi tìm một ngân hàng.
Die bank ist da.
Ngân hàng ở kia
Ah so , danke.
A! đúng rồi, cảm ơn
Tschüss.
Chào anh
Walt geht über die Straße.
Walt đi qua đường
Walt hat die Bank gefunden.
Walt đã tìm thấy ngân hàng rồi.
Walt geht in die Bank.
Walt đi vào ngân hàng.
Walt hat Geld abgehoben.
Walt đã có tiền đầy túi.
Er tut das Geld in sein Portemonnaie.
Anh ấy bỏ tiền vào trong ví của anh ấy
Walt steht an der Ampel.
Walt đứng ở đèn giao thông.
Es ist rot.
Nó màu đỏ
Walt wartet bis die Ampel grün wird.
Walt đợi cho đến khi đèn chuyển sang màu xanh.
Walt hat Hunger.
Walt đói
Walt holt sich eine Currywurst.
Walt  có được bánh Currywurst cho mình.
Walt steht in der Schlange.
Walt đứng ở trong hàng.
Die Schlange ist sehr lang.
Hàng rất dài
Walt hat sich eine Currywurst mit Pommes gekauft.
Walt ăn bánh Currywurst với khoai tây chiên đã mua.


TỪ MỚI
Das ist : đó là 
Walt Suche: tìm 
eine Bank: một ngân hàng
geht über: đi qua
die Straße: qua đường
Vorsicht ! : hãy cẩn thận 
ein Auto: một chiếc ô tô
Was: gì, cái gì 
macht: làm  
sitzt auf: ngồi trên
eine Bank: một băng ghế
Er: Anh ấy 
einen Nickerchen: ngủ gật
guckt...an: xem, nhìn
Postkarten: bưu thiếp
eine Geburtstagskarte: một cái thiệp sinh nhât.
ruft: gọi
fragt: hỏi
eine Frau: một người phụ nữ 
dem Weg: trên đường
Entschuldigung: Xin lỗi
Ich suche : tôi tìm
Die bank: ngân hàng 
da: ở kia
danke: cảm ơn
Tschüss: bye
Walt hat die Bank 
funden: tìm thấy
abgehoben: đầy
Walt đã rút tiền rồi
Er tut...inAnh ấy bỏ vào
das Geld: tiền
sein: của anh ấy
Portemonnaie: ví tiền
Er steht: anh ấy đứng
der Ampel: đèn giao thông.
Es: nó
rot : màu đỏ
Er wartet: anh ấy đợi
bis: cho đến khi
die Ampel: đèn giao thông
grün: màu xanh lá
es wird: nó trở thành
Er hat: anh ấy có
Hunger: đói
Er holt: anh ấy giữ
eine Currywurst: bánh Currywurst
Walt steht in der Schlange.
Walt đứng ở trong hàng.
Die Schlange: hàng
sehr: rất
lang: dài
mit: với
Pommes: khoai tây chiên 
gekauft: đã mua

NGỮ PHÁP
Chia động từ suchen (tìm) thì hiện tại
ich suche
du suchst
er/sie/es sucht
wir suchen
ihr sucht
sie/Sie suchen

Chia động từ haben (có) thì hiện tại
ich habe 
du hast 
er/sie/es hat
wir haben
ihr habt
sie/Siehaben

Chia động từ machen (làm) thì hiện tại
ich mache
du machst
er/sie/es macht
wir machen
ihr macht
sie/Sie machen

BÀI TẬP
Luyện dịch Việt Đức
Đèn giao thông thì màu đỏ. Tôi đợi cho đến khi nó chuyển sang màu xanh lá. Bạn đang làm gì? Tôi đang đi qua đường. Cẩn thận nhé! Một chiếc ô tô! 
Anh ấy thích ăn kem. Tôi thích mua sắm. Cô ấy thích khoai tây chiên. Tôi mua khoai tây. Tôi hỏi một người phụ nữ trên đường: Xin lỗi, chợ ở đâu?