Breaking News

Luyện nghe tiếng Đan Mạch A1- Bài 1: Tại nhà sách


Bài học này rèn luyện kỹ năng nghe. Chúng tôi hy vọng sẽ giúp các bạn nghe tiếng Đan Mạch được tốt hơn sau các bài học này. 

BÀI NGHE
En kvinde spørger en butiks assistent 
om noget i en bogbutik.
Hvilken bog vil kvinden kigge nærmere på?
Undskyld mig. Jeg vil gerne se på den bog på hylden der.
Hvilken bog vil du have?
Den om biler.
Lige et øjeblik. Denne her?
Ja, den der.
Værsgo.

DỊCH NGHĨA
En kvinde spørger en butiks assistent om noget i en bogbutik.
Một người phụ nữ đang hỏi nhân viên một điều gì đó trong nhà sách.
Hvilken bog vil kvinden kigge nærmere på?
Người phụ nữ này muốn xem quyển sách nào?
Undskyld mig. Jeg vil gerne se på den bog på hylden der.
Xin lỗi, Tôi muốn xem một quyển sách trên kệ đó.
Hvilken bog vil du have?
Chị muốn xem quyển sách nào ạ?
Den om biler.
Quyển mà về xe hơi ấy.
Lige et øjeblik. Denne her?
Đợi một chút ạ. Quyển này đúng không?
Ja, den der.
Đúng rồi. Quyển đó.
Værsgo
Đây ạ.

TỪ MỚI

en : một (mạo từ)
et : một (mạo từ)
kvinde : người phụ nữ
om : về (about)
spørge : hỏi

noget : một điều gì đó
butiks assistent : nhân viên cửa tiệm
i : trong
bogbutik : nhà sách.

bog : sách
hvilken :nào
vil : sẽ
kigge : xem
Undskyld mig : xin lỗi
på : trên
vil gerne : muốn
se : xem
bil : xe hơi

biler : những chiếc xe hơi
på hylden : trên kệ 
der : đó

lige et øjeblik : đợi một chút
vente : đợi

du : bạn (you)
øjeblik  : một chút

her : ở đây
værsgo : đây nè