Breaking News

Luyện nghe tiếng Pháp- Bài 2: Đi ăn nhà hàng


BÀI NGHE
Un homme et une femme regardent le menu d'un restaurant.
Qu'a commandé le monsieur?
Que voulez-vous commander?
La pizza a l'air délicieuse. Je vais prendre ça.
J'ai déjà mangé une pizza hier, donc...
Ah, et pourquoi pas ce hamburger?
ça m'a l'air bien. Je prends ça.

DỊCH NGHĨA 

Un homme et une femme regardent le menu d'un restaurant.
Người đàn ông và người phụ nữ xem menu trong nhà hàng
Qu'a commandé le monsieur?
Người đàn ông sẽ gọi món gì?
Que voulez-vous commander?
Ông muốn gọi món gì ạ?
La pizza a l'air délicieuse. Je vais prendre ça.
Bánh pizza trông có vẻ ngon. Tôi gọi nó.
J'ai déjà mangé une pizza hier, donc...
Tôi đã ăn một cái pizza hôm qua, à...
Ah, et pourquoi pas ce hamburger?
A! thế tại sao chúng ta không gọi cái hamburger này?
ça m'a l'air bien. Je prends ça.
Ồ, được đấy. Tôi gọi cái này.

TỪ MỚI :  Un homme : Người đàn ông
et : và
une femme : người phụ nữ
regardent : (họ) xem 
le menu : menu
un restaurant : nhà hàng
commande : gọi món
le monsieur : ông, Mr
La pizza : bánh pizza
a l'air : trông có vẻ
délicieuse : ngon
Je vais prendre : tôi quyết định
déjà : rồi
J'ai mangé : tôi đã ăn 
hier : hôm qua
pourquoi : tại sao
ça m'a l'air bien : ý hay
Je prends ça : tôi gọi cái đó