Breaking News

Giáo trình Đường đến nước Ý- Bài 2

Mẫu câu tiếng Ý
Buongiorno, signorina. Vorei un biglietto di seconda classe per Milano.
E un'informazione, per cortesia: questo treno ha un vagone ristorante? -No, non ce l'ha.
Marco, hai un giornale per il viaggio? -Si, c'è l'ho, e ho anche una rivista.
Marco ha un posto in uno scompartimento per fumatori.
Ha un pacchetto di sigarette, ma non ha un accendino.
Scusi, Lei ha da accendere? - Si, certo.
Io non ho da accendere.
Tu hai una rivista.
Lui ha un accendino; lei non ha un giornale
Noi abbiamo un'amica a Milano; voi avete un amico a Roma.
Loro hanno una valigia.
Scusi, signore, ha una sigaretta?- No, non c'è l'ho.
Dịch nghĩa tiếng Việt
Buongiorno, signorina. Vorei un biglietto di seconda classe per Milano.
Xin chào cô. Tôi muốn một vé hạng hai đi Milan.
E un'informazione, per cortesia: questo treno ha un vagone ristorante? -No, non ce l'ha.
Xin cho hỏi một vài thông tin: xe lửa có xe phục vụ bữa ăn không?. Không, không có.
Marco, hai un giornale per il viaggio? -Si, c'è l'ho, e ho anche una rivista.
Marco, anh có tờ báo mang theo không?. Vâng, tôi có. Và tôi cũng có tạp chí.
Marco ha un posto in uno scompartimento per fumatori.
Marco ngồi ở khu vực hút thuốc lá.
Ha un pacchetto di sigarette, ma non ha un accendino.
Anh ấy có một gói thuốc. Nhưng anh ấy không có bật lửa.
Scusi, Lei ha da accendere? - Si, certo.
Xin lỗi, anh có cái gì để mồi điếu thuốc không?. Vâng, dĩ nhiên rồi.
Io non ho da accendere.
Tôi không có cái gì để mồi điếu thuốc.
Tu hai una rivista.
Bạn có tạp chí.
Lui ha un accendino; lei non ha un giornale
Noi abbiamo un'amica a Milano: voi avete un amico a Roma.
Anh ấy có hột quẹt; cô ấy không có tờ báo.
Chúng tôi có một cô bạn ở Milano. Bạn có một anh bạn ở Roma.
Loro hanno una valigia.
Họ có hành lý
Scusi, signore, ha una sigaretta?- No, non c'è l'ho.
Xin lỗi, ngài. Ngài có thuốc lá không ạ? Không, tôi không có.