Breaking News

Học tiếng Thái dễ như ăn kẹo- Bài 1: Các từ thông dụng và đếm số 1-6




BÀI GIẢNG CỦA THẦY CÔ
คุณ Lee Fan
ไม่มีชื่อเลน คุณ Julie
ครูชื่ออะไรคะ
ครู James
ผู้หญิงสวย
ขอบคุณ ค่ะ
นิดหน่อย
ชื่อ Eh
มี นักเรียนกี่คนคะ
หนึ่งสองสามสี่ห้าหก มีนักเรียนหกคน
มีผู้ชายหนึ่งสองสามสี่ห้า ผู้ชาย
ครูผู้ชาย นักเรียนผู้ชาย
ผู้ชายหนึ่งสองสามสี่ห้า ห้าคน
ครูผู้หญิงสวย นิดหน่อย หนึ่งคน
นักเรียนสวย มากๆ หนึ่งคน
โอเคค่ะ
ยินดีกว่า

DỊCH NGHĨA 
คุณ Lee Fan
Anh Lee Fan
ไม่มีชื่อเลน คุณ Julie
Không có nickname. Chị Julie
ครูชื่ออะไรคะ
Thầy tên gì ạ?
ครู James
Thầy James
ผู้หญิงสวย
Phụ nữ đẹp
ขอบคุณ ค่ะ
Cảm ơn ạ
นิดหน่อย
Một chút
ชื่อ Eh
Tên Eh
มี นักเรียนกี่คนคะ
Có học sinh mấy người ạ?
หนึ่งสองสามสี่ห้าหก มีนักเรียนหกคน
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu. Có học sinh sáu người.
มีผู้ชายหนึ่งสองสามสี่ห้า ห้าคน
Có đàn ông một, hai, ba, bốn, năm, năm người.
ผู้ชาย
đàn ông
ครูผู้ชาย นักเรียนผู้ชาย
thầy giáo, học sinh nam.
ผู้ชายหนึ่งสองสามสี่ห้า ห้าคน
Đàn ông một, hai, ba, bốn, năm. Năm người
ครูผู้หญิงสวย นิดหน่อย หนึ่งคน
Cô giáo đẹp. Một chút, một người.
นักเรียนสวย มากๆ หนึ่งคน
Học sinh đẹp lắm lắm. Một người.
โอเคค่ะ
Okay.
ยินดีกว่า
Vui hơn rồi

Một ngôi chùa ở miền Bắc Thái Lan

------------
Nguồn: Bài giảng của Trung Tâm ALG, Băng Cốc
Biên soạn: Trần Văn Sơn
Thái Sơn / Trung tâm đào tạo Tiếng Thái
251, đường số 1, KDC Vĩnh Lộc, Bình Hưng Hòa B, Bình Tân, TPHCM
Hotline: 0908890881 - 0966746767