Breaking News

Luyện nghe tiếng Hoa - Bài 8


男一:嘿,不好意思,你有筆嗎? nán yī :hēi ,bù hǎo yì sī ,nǐ yǒu bǐ ma ? 女一:等一下,我看看,有,有兩隻,這枝是藍色的,這支筆是黑色的,你要哪一枝? nǚ yī :děng yī xià ,wǒ kàn kàn ,yǒu ,yǒu liǎng zhī ,zhè zhī shì lán sè de ,zhè zhī bǐ shì hēi sè de ,nǐ yào nǎ yī zhī ? 男一:都可以,隨便 nán yī :dōu kě yǐ ,suí biàn 女一:好,那我給你黑色的吧 nǚ yī :hǎo ,nà wǒ gěi nǐ hēi sè de ba 男一:好,謝謝妳 nán yī :hǎo ,xiè xiè nǎi 女一:不客氣,你在做功課嗎? nǚ yī :bù kè qì ,nǐ zài zuò gōng kè ma ? 男一:恩 nán yī :ēn 女一:那你怎麼沒有筆? nǚ yī :nà nǐ zěn me méi yǒu bǐ ? 男一:我有,只是不見了,放心啦,我會還給妳 nán yī :wǒ yǒu ,zhī shì bù jiàn le ,fàng xīn lā ,wǒ huì hái gěi nǎi 女一:好 nǚ yī :hǎo (做功課中) (zuò gōng kè zhōng ) 男一:嘿,妳在看什麼書? nán yī :hēi ,nǎi zài kàn shí me shū ? 女一:數學 nǚ yī :shù xué 男一:這是數學課本嗎? nán yī :zhè shì shù xué kè běn ma ? 女一:恩 nǚ yī :ēn 男一:很厚呀! nán yī :hěn hòu ya ! 女一:是呀數學不簡單 nǚ yī :shì ya shù xué bù jiǎn dān 男一:對呀,我也覺得很難學 nán yī :duì ya ,wǒ yě jiào dé hěn nán xué 女一:還可以,可是要做很多作業,你呢你現在在做什麼作 業? nǚ yī :hái kě yǐ ,kě shì yào zuò hěn duō zuò yè ,nǐ ne nǐ xiàn zài zài zuò shí me zuò yè ? 男一:英語 nán yī :yīng yǔ 女一:喜歡嗎? nǚ yī :xǐ huān ma ? 男一:喜歡,學英語很有意思 nán yī :xǐ huān ,xué yīng yǔ hěn yǒu yì sī 女一:恩,我也喜歡 nǚ yī :ēn ,wǒ yě xǐ huān (繼續做功課) (jì xù zuò gōng kè ) 男一:妳的專業是數學嗎? nán yī :nǎi de zhuān yè shì shù xué ma ? 女一:不是,我的專業是經濟 nǚ yī :bù shì ,wǒ de zhuān yè shì jīng jì 男一:那妳應該上很多數學課,對吧? nán yī :nà nǎi yīng gāi shàng hěn duō shù xué kè ,duì ba ? 女一:恩,很多,你呢? nǚ yī :ēn ,hěn duō ,nǐ ne ? 男一:外語,我在學英語 nán yī :wài yǔ ,wǒ zài xué yīng yǔ 女一:我知道,那你還要上什麼課嗎? nǚ yī :wǒ zhī dào ,nà nǐ hái yào shàng shí me kè ma ? 男一:差不多都是英語課,不過我還有修一門教育課 nán yī :chà bù duō dōu shì yīng yǔ kè ,bù guò wǒ hái yǒu xiū yī mén jiāo yù kè 女一:噢,你要當老師呀? nǚ yī :ō ,nǐ yào dāng lǎo shī ya ? 男一:可能吧 nán yī :kě néng ba 女一:很好呀 nǚ yī :hěn hǎo ya (繼續學習) (jì xù xué xí ) 女一:你這學期有幾門課? nǚ yī :nǐ zhè xué qī yǒu jǐ mén kè ? 男一:我這學期有四門課 nán yī :wǒ zhè xué qī yǒu sì mén kè 女一:恩......那還好吧 nǚ yī :ēn ......nà hái hǎo ba 男一:還好,因為上個學期比較忙,這學期比較輕鬆,妳呢? nán yī :hái hǎo ,yīn wéi shàng gè xué qī bǐ jiào máng ,zhè xué qī bǐ jiào qīng sōng ,nǎi ne ? 女一:我也是四門課,可是還是很忙 nǚ yī :wǒ yě shì sì mén kè ,kě shì hái shì hěn máng 男一:為什麼? nán yī :wéi shí me ? 女一:因為經濟要上很多節課,我每天都要上四五節課 nǚ yī :yīn wéi jīng jì yào shàng hěn duō jiē kè ,wǒ měi tiān dōu yào shàng sì wǔ jiē kè 男一:那很多耶,忙死了 nán yī :nà hěn duō yē ,máng sǐ le 女一:那妳要加油噢! nǚ yī :nà nǎi yào jiā yóu ō ! (繼續讀書) (jì xù dú shū ) 男一:這個學期快要結束了 nán yī :zhè gè xué qī kuài yào jié shù le 女一:對呀,下個月要考試 nǚ yī :duì ya ,xià gè yuè yào kǎo shì 男一:那妳有沒有復習? nán yī :nà nǎi yǒu méi yǒu fù xí ? 女一:有,你呢? nǚ yī :yǒu ,nǐ ne ? 男一:一點點 nán yī :yī diǎn diǎn 女一:外語的考試要復習很多嗎要準備什麼? nǚ yī :wài yǔ de kǎo shì yào fù xí hěn duō ma yào zhǔn bèi shí me ? 男一:差不多都是背單字,但是口語課也有口語考試 nán yī :chà bù duō dōu shì bèi dān zì ,dàn shì kǒu yǔ kè yě yǒu kǒu yǔ kǎo shì 女一:要講話,對吧? nǚ yī :yào jiǎng huà ,duì ba ? 男一:恩 nán yī :ēn 女一:那你準備好了嗎? nǚ yī :nà nǐ zhǔn bèi hǎo le ma ? 男一:差不多了 nán yī :chà bù duō le 女一:要不要練習一下? nǚ yī :yào bù yào liàn xí yī xià ? 男一:不用吧 nán yī :bù yòng ba 女一:學外語不能害羞噢 nǚ yī :xué wài yǔ bù néng hài xiū ō 男一:你考完試要做什麼? nán yī :nǐ kǎo wán shì yào zuò shí me ? 女一:畢業 nǚ yī :bì yè 男一:噢妳今年畢業? nán yī :ō nǎi jīn nián bì yè ? 女一:對呀,我是大四的,學校的生活也快結束了 nǚ yī :duì ya ,wǒ shì dà sì de ,xué xiào de shēng huó yě kuài jié shù le 男一:恭喜恭喜 nán yī :gōng xǐ gōng xǐ 女一:什麼恭喜恭喜,我很喜歡學校的生活,感覺還沒有準 備好要畢業呢 nǚ yī :shí me gōng xǐ gōng xǐ ,wǒ hěn xǐ huān xué xiào de shēng huó ,gǎn jiào hái méi yǒu zhǔn bèi hǎo yào bì yè ne 男一:我懂 nán yī :wǒ dǒng 女一:你呢你今年讀大幾? nǚ yī :nǐ ne nǐ jīn nián dú dà jǐ ? 男一:我讀大三 nán yī :wǒ dú dà sān 女一:好幸運,年輕的學生 nǚ yī :hǎo xìng yùn ,nián qīng de xué shēng 男一:對呀 nán yī :duì ya 女一:暑假的時候你想做什麼? nǚ yī :shǔ jiǎ de shí hòu nǐ xiǎng zuò shí me ? 男一:我想工作 nán yī :wǒ xiǎng gōng zuò 女一:噢你要打工,是不是? nǚ yī :ō nǐ yào dǎ gōng ,shì bù shì ? 男一:恩,我明年想要出國,所以也想存錢 nán yī :ēn ,wǒ míng nián xiǎng yào chū guó ,suǒ yǐ yě xiǎng cún qián 女一:恩......你想要旅行呀? nǚ yī :ēn ......nǐ xiǎng yào lǚ háng ya ? 男一:不是,我想去留學 nán yī :bù shì ,wǒ xiǎng qù liú xué 女一:恩......我明白,你要去哪個國家? nǚ yī :ēn ......wǒ míng bái ,nǐ yào qù nǎ gè guó jiā ? 男一:美國,我想去美國一年 nán yī :měi guó ,wǒ xiǎng qù měi guó yī nián 女一:那很好呀,你的英文一定會更好的 nǚ yī :nà hěn hǎo ya ,nǐ de yīng wén yī dìng huì gèng hǎo de 男一:希望嘍 nán yī :xī wàng lou (繼續唸書) (jì xù niàn shū ) 男二:嘿,楊凱,你怎麼在這裡呀? nán èr :hēi ,yáng kǎi ,nǐ zěn me zài zhè lǐ ya ? 男一:我在看書呀 nán yī :wǒ zài kàn shū ya 男二:現在不是應該要去上課嗎? nán èr :xiàn zài bù shì yīng gāi yào qù shàng kè ma ? 男一:糟糕,我作業還沒寫完,不好意思,我要先離開了 nán yī :zāo gāo ,wǒ zuò yè hái méi xiě wán ,bù hǎo yì sī ,wǒ yào xiān lí kāi le 女一:沒關係 nǚ yī :méi guān xì 男一:下次聊 nán yī :xià cì liáo 女一:掰掰 nǚ yī :bāi bāi 男一:掰掰 nán yī :bāi bāi