Breaking News

Thành ngữ tiếng Anh: the elephant in the room

the elephant in the room được định nghĩa trong từ điển Cambridge là "an obvious problem that no one wants to discuss" có nghĩa là một việc mà sờ sờ trước mắt, rõ ràng tới như vậy nhưng không một ai muốn nhắc tới, ai cũng lờ đi
còn trong idioms.thefreedictionary.com thì định nghĩa "An obvious truth or fact, especially one regarded as embarrassing or undesirable, that is being intentionally ignored or left unaddressed" & "A matter or problem that is obvious or of great importance but that is not discussed openly", thì
giống như con voi ở trong phòng vậy, rất to, rất bự, mà điều đó là điều tiêu cực, đáng xấu hổ, nhưng đã bị cố tình bỏ qua, không giải quyết, hoặc không được mang ra thảo luận một cách cởi mở



Ví dụ: The growing budget deficit is the elephant in the room that nobody wants to talk about.
Thâm hụt ngân sách càng ngày càng tăng một cách rõ ràng mà không một ai muốn nhắc tới.



👩‍🎓👨‍🎓👩‍🎓👨‍🎓

Ngoại ngữ Thái Sơn đang chiêu sinh lớp tiếng Anh tháng 6 trình độ A1 online qua Skype!!!
⌚️ Lịch học: 2-4-6, 18g-19g30
Khai giảng: 19/6/2020
📖  Học từ đầu A1, phát âm đánh vần.
 Lớp tối đa 5 học viên

Trung tâm Ngoại ngữ Thái Sơn Anh Hoa Nhật Hàn và các tiếng hiếm
251, đường số 1, Bình Hưng Hoà B, Bình Tân, TpHCM
☎️: 0972090298