Breaking News

Tiếng Hoa nhập môn: Bộ thủ - 4 nét

Tiếp theo loạt nhập môn về nói dựa vào phiên âm Nhập môn 1Nhập môn 2 thì hôm nay Ngoại ngữ Thái Sơn gửi quý bạn đọc và học viên tiếng Hoa phần tiếp theo đó là Bộ thủ.

"Bộ thủ (部首) là một phần cơ bản của chữ Hán và cả chữ Nôm dùng để sắp xếp những loại chữ vuông này. Trong từ điển chữ Hán từ thời xưa đến nay, các dạng chữ đều được gom thành từng nhóm theo bộ thủ thường căn cứ theo nghĩa. Dựa theo bộ thủ, việc tra cứu chữ Hán cũng dễ dàng hơn. Trong số hàng ngàn chữ Hán, tất cả đều phụ thuộc một trong hơn 200 bộ thủ."
Hiểu đơn giản thì bộ thủ trong tiếng Hoa gần như là chữ cái trong tiếng Việt vậy đó, nghĩa của nó chi phối nghĩa của chữ.

Phần 1: Bộ thủ một nét. >> tại đây
Phần 2: Bộ thủ hai nét. >> tại đây.
Phần 3: Bộ thủ ba nét. >> tại đây.
Phần 4: Bộ thủ bốn nét.



61
 ()
xīn
tâm 
quả tim, tâm trí, tấm lòng
62
qua 
cây qua (một thứ binh khí dài)
63
hộ 
cửa một cánh
64
()
shǒu
thủ
tay
65
zhī
chi
cành nhánh
66
()
phộc
đánh khẽ
67
wén
văn 
văn vẻ, văn chương, vẻ sáng
68
dōu
đẩu
cái đấu để đong
69
jīn
cân 
cái búa, rìu
70
fāng
phương 
vuông
71
vô 
không
72
 
nhật 
ngày, mặt trời
73
yuē
viết 
nói rằng
74
 
yuè
nguyệt 
tháng, mặt trăng
75
mộc 
gỗ, cây cối
76
qiàn
khiếm 
khiếm khuyết, thiếu vắng
77
zhǐ
chỉ 
dừng lại
78
 
dǎi
đãi 
xấu xa, tệ hại
79
 
shū
thù 
binh khí dài
80
 
vô 
chớ, đừng
81
tỷ 
so sánh
82
máo
mao 
lông
83
shì
thị 
họ
84
 
khí 
hơi nước
85
()
shǔi
thuỷ 
nước
86
()
huǒ
hỏa 
lửa
87
 
zhǎo
trảo 
móng vuốt cầm thú
88
phụ 
cha
89
yáo
hào 
hào âm, hào dương (Kinh Dịch)
90
()
qiáng
tường 
mảnh gỗ, cái giường
91
piàn
phiến 
mảnh, tấm, miếng
92
 
nha 
răng
93
 
níu
ngưu 
trâu
94
 ()
quǎn
khuyển 
con chó